译文
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
阳光中(zhong)微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
行程万里,今(jin)日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将(jiang)近百层。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
不料长戟三十万的大军,竟然开(kai)关门投降元凶。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧(bi)云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
注释
3.金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。
不逢不若:不会遇到不顺的东西。逢,遇。若,顺,顺从。
江充:汉武帝末年任直指绣衣使者。武帝晚年常怀疑身边有人用蛊术诅咒他,派江充至太子宫掘地,挖到桐木人,太子遭到诬陷,趁武帝避暑甘泉宫,告令百官说江充谋反,于是斩杀江充。太子自杀后,武帝渐明真相,令车千秋复查太子冤情,族灭江充家。
出尘:超出世俗之外。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
⑴明府:唐人对县令的尊称。灵武:即灵州(治所在今宁夏灵武县)。
⑺丹凤城:此指长安。相传秦穆公女儿弄玉吹箫,引来凤凰,故称咸阳为丹凤城。后以凤城称京城。唐时长安宫廷在城北,住宅在城南。
128. 止晋鄙:叫晋鄙停止前进。止:使……停止。