译文
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
然而我住在这(zhe)里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一(yi)体。等到伯父叔父们分(fen)了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功(gong)名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
让我只急得白发长满了头颅。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
因此他们攻陷邻县境(jing)界,唯有这个道州独自保全。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
注释
24. 不违农时:指农忙时不要征调百姓服役。违,违背、违反,这里指耽误。
22.但:只
(91)惟:就是。室:幽室,即墓穴。
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。
持节:是奉有朝廷重大使命。
(10)国:国都。
⒃桡:读音ráo,弯曲,屈从