译文
游人还记得以前太平时候的(de)盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
这首词在清冷的画面中,将深(shen)深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来(lai)回地用蹄子(zi)刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
四角伸展挡住白日,七层紧(jin)紧连着苍穹。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小(xiao)楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
注释
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
12、一芥:一棵小草。芥,小草,比喻轻微纤细的事物;(像小草一样微小)。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
③三郎:唐明皇李隆基的小名。自居易《长恨歌》中,有唐明皇与杨贵妃七夕密誓的描写:“七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
(90)表贺——封建时代,帝王遇有自己所喜欢的事,就叫臣子进表管贺。
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
岂:难道
⑽归心:回家的念头。梅尧臣《送庭老归河阳》:“五月驰乘车,归心岂畏暑?”