译文
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀(ai)。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
一(yi)会儿涂(tu)胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
其一:
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这(zhe)样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
贪花风雨中,跑去(qu)看不停。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
洗菜也共用一个水池。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳(ru)臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾(qing)倒。
注释
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
(43)耿耿:微明的样子。欲曙天:长夜将晓之时。
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
倦:疲倦。
重价:高价。
一夜:即整夜,彻夜。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。