译文
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时(shi)只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
然后散向人(ren)间,弄得满天花飞。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了(liao)一更。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔(ba)出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可(ke)以获得很多的好处。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖(can)乘(cheng)的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
注释
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。
21、秋狝(xiǎn):指秋天打猎。狝,杀,谓顺秋天肃杀之气,进行捕猎活动。
⑤豁达淡然、淡泊名利,隐居为乐的心境。
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。
⑶江岭:江南岭外之地。岭,这里指大庾岭。唐代时期的罪人常被流放到岭外。流人:被流放的人,这里指袁拾遗。
③“王谢”二句:乌衣巷,在今南京市东南的秦淮河畔,是东晋时王导、谢安家族的居处地。此二句用刘禹锡《乌衣巷》诗意。
⑤天宝十五年(756)六月十四日,随唐玄宗西行的军队在马嵬驿哗变,杀死杨国忠,并要求杀死杨贵妃。
⑥奔:奔跑。