译文
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
那忽急忽徐、时高时低的(de)古筝(zheng)声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁(shui)家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
明月如霜般洁白,好风就如同清(qing)水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树(shu)叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园(yuan)处处寻遍。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
注释
⒇介然:耿耿于心。
⑵连:连接。
⑴九皋:皋,沼泽地。九:虚数,言沼泽之多。
徼:侥幸。这句是说平时所觊望的事情意外地实现了。
别殿:古代帝王所居正殿以外的宫殿。唐王勃《春思赋》中有句:“洛阳宫城纷合沓,离房别殿花周匝。”遥闻:《西清诗话》、《类说》、《扪虱新话》中引《古今诗话》、《诗话总龟》、《诗人玉屑》作“微闻”。箫鼓:箫与鼓,泛指乐奏。南朝梁江淹《别赋》中有句:“琴羽张兮箫鼓陈,燕赵歌兮伤美人。”箫,一种竹制管乐器。古代的箫用许多竹管排在一起做成,有底;现代的箫一般只用一根竹管制成,不封底,直吹。