译文
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一(yi)世英豪。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分(fen)手而去。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡(dan)雅的形象,仿佛(fo)还能(neng)闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
岔道分手,实在不用儿女情长(chang),泪洒衣裳。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
注释
42、后人:指府吏将来再娶的妻子。
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。
⑺淮左名都:指扬州。宋朝的行政区设有淮南东路和淮南西路,扬州是淮南东路的首府,故称淮左名都。左,古人方位名,面朝南时,东为左,西为右。名都,著名的都会。
诳(kuáng):欺骗。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。