译文
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
三国鼎立你建立了盖世功绩,创《八阵图》杜甫 古诗你成(cheng)就了永久声名。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
使秦中百姓遭害惨重。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
以前(qian)高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为(wei)吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背(bei)离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点(dian)赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后(hou)全都风一样流逝云一样消散了。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
涂抹眉嘴间,更比织布累。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
注释
⑶吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。
(1)自:在,从
⑷骢:一作“骏”。著:同“着”。鄣泥:即马鞯,一种丝织物之类做成的马具,垫在马鞍下,两旁下垂,用以挡泥。
(29)“夙兴”二句:就是说起早睡迟,朝朝如此,不能计算了。夙:早。兴:起来。
曰:说。
4.西出:路向西伸去。
⑦何逊诗:“独守故园秋。”《杜臆》:松桂发,犹言松菊犹存。张正见诗:“松桂此真风。”