译文
京口和瓜洲不过一(yi)水之遥,钟山也只隔着几重青山。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
长恨啊!实在更长恨!我(wo)把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九(jiu)畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉(hui)映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见(jian)几间竹篱环绕的草舍。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
萍草蔓延叶分九叉(cha),枲麻长在哪儿开花?
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
薄云四处飘散(san)还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
为了缴税家田卖尽,靠(kao)捡麦穗填充饥肠。
注释
⑺黄陵庙:祭祀娥皇、女英的庙。传说帝舜南巡,死于苍梧。二妃从征,溺于湘江,后人遂立祠于水侧,是为黄陵庙。
16、安利:安养。
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
⑺使:一作“便”。插疏篱:是说吴郎修了一些稀疏的篱笆。甚:太。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆。
社稷倾——国家灭亡。西晋末年,五胡为乱,刘曜攻陷长安,晋愍帝被俘,西晋灭亡。
⑸侯门:指权豪势要之家。