译文
在客居的宾馆迎来深秋的长夜(ye),
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
我们移船靠近邀请她出来相见(jian);叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
夕阳依(yi)(yi)恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
正暗自结苞含情。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
介之推说(shuo):“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他(ta)们。天没有(打算)灭绝晋(jin),(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(dui)(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於(yu)期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
秋色连天,平原万里。
知(zhì)明
注释
〔47〕曲终:乐曲结束。
⑧侍郎:官名。《后汉书·百官志》:“侍郎三十六人,作文书起草。”秩各四百石。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
6、南海:指佛教圣地普陀山。
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。