译文
羡慕隐士已有所托,
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
假如不是跟他梦中欢会呀,
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开(kai),透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满(man)青草的池塘边(bian)上,传来阵阵蛙声。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
那皎洁(jie)的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠(kao)司其之神东君来作主。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗(an)夜,不听清歌也悲泪难(nan)禁。
注释
65.翼:同“翌”。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”
49.炫:形容词,明亮。曜:动词,照耀。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。