译文
下看飞鸟屈指(zhi)可数,俯听山风呼啸迅猛。
暮春时(shi)节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷(fen)然好像有满腹的忧愁。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影(ying)子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵(chu)声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
做官做到将相,富贵之后返回(hui)故乡(xiang),这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己(ji)被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
注释
16.三:虚指,多次。
⑼国:都城。亡国:指相继灭亡的六朝的故都金陵。两句意为:金陵到处是春草,王宫湮没于丘墟中。
207. 而:却。
③金钥:即金锁。指开宫门的锁钥声。
④绿窗:绿色的纱窗,指女子居所。韦庄《菩萨蛮》:“劝我早归家,绿窗人似花。”
⑼艰难:战事紧急之时。奋:挥动。