译文
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
仔细望去,平原之上又新增了(liao)(liao)众多新坟,
旷(kuang)野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后(hou)和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东(dong)。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
巫阳回答说:
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
我相信我们一定能够百战百胜,一举把鬼子们全部扫光才回家乡
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
注释
⑵ 凝想:“犹凝思,聚精会神地思考;沉思。
⑺以:用。
111. 邯郸:赵国都城,在今河北省邯郸市。
⑺“拔剑”句:主人公看到家中无衣无食,拔剑再去东门。
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
⑸青冥:青而暗昧的样子。
56.骑似云:形容骑马的来客云集。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”