译文
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着(zhuo)女子的满面泪痕。
长城少年是(shi)仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
绿杨丛里,秋千上下飞(fei)舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
浩浩荡(dang)荡驾车上玉山。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
人们说,那太阳落山的地(di)方就是天涯,我(wo)竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪(xue)。
而东西两侧又有(you)两座高桥,如同空中彩虹一般。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台(tai)下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
注释
(58)尊:酒杯。老大:年岁老大。
⑵玉盘:精美的食具。珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
(2)瑟:古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器,这里指乐声。清瑟,即凄清的瑟声。遥夜:长夜。连下两句是说,凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。
⑹穷边:绝远的边地。
②紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。