译文
魂魄归来吧!
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月(yue)堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
久客在外,心绪难平,动荡(dang)如东海波涛,难以平息。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟(chi)迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
清风(feng)没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
我虽然还没有和主(zhu)人交谈,却已经领悟到清净的道理。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
为国尽忠(zhong)把躯捐,几番沙场苦征战。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
注释
47大:非常。
5.易水句:言士气高涨,歌声豪壮。《易水歌》见《史记·刺客列传》。
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
艾符:艾草和驱邪符。
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。