译文
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒(jiu),只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不(bu)到故乡的踪影。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手(shou)却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
她打开家门没有看到心上人,便(bian)出门去采红莲。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
草屋的茅檐又低又小(xiao),溪边长满了碧绿的小草。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐(tong)落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
让我们的友谊像管仲(zhong)和乐毅一样在历史上千载传名。
注释
⑾展:诚,的确。 媛:美女。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
⑼孰知:即熟知,深知。
⑺清秋:天高气爽的秋天,指深秋。唐杜甫《宿府》有“清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残”句。
⑥宪王:指周宪王朱有炖(1379-1439),周定王朱捕的长子,明太祖朱元璋之孙,精通音律,号诚斋,自称全阳子、老狂生、锦窝老人,所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种.今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家,见《明史·诸王传》。