译文
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
只为报答君王恩(en)遇,手携宝剑,视死如归。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登(deng)门督促,比流(liu)星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
我将回什么地方啊?”
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都(du)过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
从昭帝时起,霍光的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将,霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中,带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝见皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体,植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事,到宣帝就位,才归还政权。宣帝谦让不肯接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬肃,礼节上屈己退让到了极点。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
路途多么遥远又多艰险,我传令众(zhong)车在路旁等待。
注释
⑴东皋(gāo):诗人隐居的地方。薄暮:傍晚。薄,迫近。
⑺别有:更有。
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。
3、苑:这里指行宫。
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。
(6)啮(niè)其涯:啮,咬、啃。