译文
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰(gui)丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易(yi)逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
人情世事犹如波上的小(xiao)船,顺流洄旋岂能由自己作主?
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹(nao)不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈(qi)求幸福,试着向艾人祝福啊!
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫(jiao),行人的船已随着江波渐去渐远。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
西伯(bo)姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
注释
(19)负:背。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
⑷三峡:指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。星河:银河,这里泛指天上的群星。
⑦冉冉:逐渐。
何当:犹言何日、何时。
琼浆:楚辞:华爵既陈,有琼浆些。
⑴望门投止:望门投宿。张俭:东汉末年高平人,因弹劾宦官侯览,被反诬“结党”,被迫逃亡,在逃亡中凡接纳其投宿的人家,均不畏牵连,乐于接待。事见《后汉书·张俭传》。
⑵陶:同“掏”,指挖土烧瓦。