译文
柳荫深处传出乌(wu)鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使(shi)人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
昔日石人何在,空余荒草野径。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
分手(shou)之日容易,岂料相见之日如此难,山(shan)长路远,天各一方。想念(nian)他以致(zhi)忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
在深山中送走(zou)了好友,夕阳落下把柴门半掩。
注释
是故:因此。
13.得:表示情况允许,有“能够”,“可以”的意思。
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。
不言出奔,难之也:不写共叔段自动出奔,是史官下笔有为难之处。
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?