译文
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
东方不(bu)可以寄居停顿。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
主人在这所华屋中安坐,一(yi)连十几年都做着大官。
西园的亭台和树林,每天我都派人去(qu)打扫干净,依旧到这里来欣赏(shang)新晴的美景。蜜蜂频频扑向(xiang)你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青(qing)青。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
眼(yan)看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
注释
失:读为“佚”。
41.睨(nì):斜视。
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。
[51]踟蹰:徘徊。隅:角。
(24)崖限当道者:挡在路上的像门槛一样的山崖。
抑:还是。