译文
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已(yi)像清水一(yi)样分明。
那些人当时不识得可(ke)(ke)以高耸入云的树木,
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这(zhe)大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格(ge)外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
注释
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
22.山东:指崤山以东。
⒀傍:同旁。
65.丈夫:古代对成年男子的通称。
(3)狂风:指代无情的岁月,人事的变迁
2.柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
9 复:再。
12、鸾刀:刀柄缀有鸾铃的屠刀。