译文
日暮时投宿石壕村,夜里(li)有(you)差役来(lai)强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自(zi)己的东西多,妻室儿女都能由自己养活(huo)。我能力(li)小,贡献少,没有妻室儿女是可以(yi)的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉(feng)壹。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
劝大家举(ju)杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
君王的大门却有九重阻挡。
注释
②何满子:唐玄宗时著名歌手,据说她因故得罪了皇帝,被推出就刑。就刑前她张口高歌,曲调悲愤,使“苍天白日黯然失色”。结果皇帝闻之,终因惜其技艺难得而降旨缓刑。因为何满子出色的技艺,大诗人元稹、白居易、杜牧等都相继为之赋诗,其中以张祜的《何满子》宫词:“故国三千里,深宫二十年。一声何满子,双泪落君前”最为感人。这首宫词后来流传甚广,其唱来异常悲怨。据说唐武宗时,有一孟才人,因有感于武宗让其殉情之意,为奄奄一息的武宗唱了一曲《何满子》,唱毕,竟气绝身亡。一作“河满子”,舞曲名。题又作“宫词”。白居易《何满子》诗:“世传满子是人名,临就弄时曲始成。一曲四词歌八叠,从头便是断肠声。”“何满子”声调哀婉。《乐府集》引白居易《何满子》诗的自注说:“何满子,开元中沧州歌者,临弄进此曲以赎死,竟不得免。”
5、月明:月色皎洁。
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
子:女儿。好:貌美。
12、去:离开。
(118)有辞于臣——臣子们有话可说。
72. 醉能同其乐,醒能述以文者:醉了能够同大家一起欢乐,醒了能够用文章记述这乐事的人。