译文
西宫中的(de)夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花(hua)朵悄(qiao)悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无(wu)心欣赏而作罢,只有怀着说不(bu)尽的怨恨而独守空闺。抱着琴(qin)瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
遍地铺盖着露冷霜清。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
君主一旦(dan)为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
记得(de)那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经(jing)响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
注释
(3)斯:此,这
[1] 惟:只。幸:希望。
松岛:孤山。
14.既:已经。
⑥谪:贬官流放。
5.着:放。
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。