译文
她们心中正直温和，动作优美举止(zhi)端庄。
借着醉意拍春衫，回想着，旧日春衫上的香。天将离愁与别恨，折磨我这疏狂人。路上年年生秋草，楼(lou)中日日进夕阳。登楼望；云渺渺，水茫茫。征人归路在(zai)哪方。相思话语无诉处，又何必，写在信纸上，费了泪千行(xing)。
忽然魂魄惊动，我猛然惊醒，不禁长声叹息。
在江边的白发隐士，早已看惯了岁月的变化。
观看人群多如山(shan)，心惊魄动脸变色，天地也被她的舞姿感染，起伏震荡。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下，
你如果喜爱她的幽静居处，就不妨住下，与她一道修炼。贤妻是宰相的后代，也喜欢学道修炼神仙术。
怀着秋日的感伤无法入眠，向着屏风移动流泪的蜡烛。
西城的杨柳逗留着春天的柔情，使我想起离别时的忧伤，眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野，红色的桥，是我们当时离别的情形。而如今你不在，只有水孤独地流着。
舍弃你安乐的住处，遇上凶险实在很糟。
御园里太液池的荷花，再不像从前那么娇艳。还曾记得，花承雨露春风，人蒙浩荡皇恩，玉楼金阁，富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳，脸庞如莲花般红润光鲜，常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓，宫廷的繁华烟消云歇。
我敬重孟先生的庄重潇洒，
你千年一清呀，必有圣人出世。
草堂远离喧闹的成都，庭院开阔宽敞，四周没有村落，放眼一望无边。
黔地（这里的黔不指贵州）这个地方本来没有驴，有一个喜欢多事的人用船运来（一头驴）进入这个地方。运到后却没有什么用处，就把它(ta)放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物，把它作为神（来对待），躲藏在树林里偷偷看它。（老虎）渐渐小心地出来接近它，不知道它是什么东西。
陈太丘和朋友相约同行，约定的时间在中午，过了中午朋友还没有到，陈太丘不再等候他而离开了，陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁，在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方：“你的父亲在吗？”元方回答道：“我父亲等了您很久您却还没有到，已经离开了。”友人便生气地说道：“真不是人啊！和别人相约同行，却丢下别人先离开了。”元方说：“您与我父亲约在正午，正午您没到，就是不讲信用；对着孩子骂父亲，就是没有礼貌。”朋友感到惭愧，下了车想去拉元方的手，元方头也不回地走进家门。
长安虽然仅一水渺然相隔，却如何能驾车而返呢？
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛，闲适地躺在山坡上，嚼着草，沐浴着金色的夕阳。
注释
俚歌：民间歌谣。
（18）遽（巨jù）——骤然，立即。躬（工gōng）——身体。引早为“亲自”。蹈（岛dǎo）——踏，踩。“实行”。这句说：一到长大成人，你马上亲身实践了它。
①绍熙辛亥：宋光宗绍熙二年（1191）。
6.啖：吃。
⒃与：归附。
⒀危栏：高楼上的栏杆。
（59）若是：如此。甚：厉害。
3、千里梦：指赴千里外杀敌报国的梦。