译文
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫(fu),就已经走完数千里的路程到达(da)江南了。
晚上忽然(ran)在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希(xi)望我在湖北的作为能使君王明鉴。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿(er)和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽(jin)头。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
注释
〔王事〕国事。
④轩举:高扬,意气飞扬。
(21)如:好像,仿佛。闻:听。泣幽咽:低微断续的哭声。有泪无声为“泣”,哭声哽塞低沉为“咽”。
23、“海失”二句:传说东海中蓬莱仙岛上有不死之药,秦代有个徐福,带了许多童男女入海寻找,一去就没有回来。槎,筏子,借作船义。又海上有浮灵槎泛天河事,乘槎游仙的传说,见于《博物志》:银河与海相通,居海岛者,年年八月定期可见有木筏从水上来去。有人便带了粮食,乘上木筏而去,结果碰到了牛郎织女。这里捏合而用之。
⑥频回故人车:经常让熟人的车调头回去。
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。
⑩讵:表示反问,岂。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。