译文
我(wo)向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求(qiu)美人会把你放弃(qi)?
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
分别是你总是神色匆(cong)匆,总说能来相见多么不易。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
听说在繁华(hua)街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花(hua),令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
莫非是情郎来到她的梦中?
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
屋里,
无限眷恋地抚摸着犁耙,
注释
⑷不为:要不是因为。困穷:艰难窘迫。《易·系辞下》:“困穷而通。”宁有此:怎么会这样(做这样的事情)呢?宁:岂,怎么,难道。此:代词,代贫妇人打枣这件事。
然:但是
(9)六畜:即马、牛、羊、鸡、犬、豕。
⒁春:春色,此用如动词。
(13)暴露:露天存放。
⑸逆风:迎风,顶风,与顺风相对。
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。
⒅上道:上路回京。