译文
边地荒蛮和中原不(bu)一(yi)样,人(ren)性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有(you)客人从外地到(dao)来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子(zi)的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞(ci)别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为(wei)什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
魂魄归来吧!
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
画为灰尘蚀,真义已难明。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
在一个柳絮纷飞(fei)的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
注释
29.行:去。
9嗜:爱好
5、月华:月光。
37.加其土封:增修他们的坟墓。
③楚天:永州原属楚地。
烟浪:烟云如浪,即云海。