首页 古诗词 九日齐山登高 / 九日齐安登高

九日齐山登高 / 九日齐安登高

唐代 / 黎梁慎

多君方闭户,顾我能倒屟。请题在茅栋,留坐于石榻。
手把菖蒲花,君王唤不来。常嫌鬓蝉重,乞人白玉钗。
"广狭偶然非制定,犹将方寸像沧溟。一泓春水无多浪,
阴圆小芝盖,鳞涩修荷柄。先愁被鷃抢,预恐遭蜗病。
盘烧天竺春笋肥,琴倚洞庭秋石瘦。草堂暗引龙泓熘,
大朴逐物尽,哀我天地功。争得荣辱心,洒然归西风。
更有仙花与灵鸟,恐君多半未知名。"
双睫不能濡,六藏无可摧。不闻搴蓬事,何必深悲哉。"
今来客鬓改,知学弯弓错。赤肉痛金疮,他人成卫霍。
"自春徂秋天弗雨,廉廉早稻才遮亩。芒粒稀疏熟更轻,
"师步有云随,师情唯鹤知。萝迷收朮路,雪隔出溪时。
谢守来吟才更逸,郢词先至彩毫端。"
白云有根虬有须。云虬涧鹿真逸调,刀名锥利非良图。
楚国连天浪,衡门到海荒。何当生燕羽,时得近雕梁。"


九日齐山登高 / 九日齐安登高拼音解释:

duo jun fang bi hu .gu wo neng dao xie .qing ti zai mao dong .liu zuo yu shi ta .
shou ba chang pu hua .jun wang huan bu lai .chang xian bin chan zhong .qi ren bai yu cha .
.guang xia ou ran fei zhi ding .you jiang fang cun xiang cang ming .yi hong chun shui wu duo lang .
yin yuan xiao zhi gai .lin se xiu he bing .xian chou bei yan qiang .yu kong zao wo bing .
pan shao tian zhu chun sun fei .qin yi dong ting qiu shi shou .cao tang an yin long hong liu .
da pu zhu wu jin .ai wo tian di gong .zheng de rong ru xin .sa ran gui xi feng .
geng you xian hua yu ling niao .kong jun duo ban wei zhi ming ..
shuang jie bu neng ru .liu cang wu ke cui .bu wen qian peng shi .he bi shen bei zai ..
jin lai ke bin gai .zhi xue wan gong cuo .chi rou tong jin chuang .ta ren cheng wei huo .
.zi chun cu qiu tian fu yu .lian lian zao dao cai zhe mu .mang li xi shu shu geng qing .
.shi bu you yun sui .shi qing wei he zhi .luo mi shou shu lu .xue ge chu xi shi .
xie shou lai yin cai geng yi .ying ci xian zhi cai hao duan ..
bai yun you gen qiu you xu .yun qiu jian lu zhen yi diao .dao ming zhui li fei liang tu .
chu guo lian tian lang .heng men dao hai huang .he dang sheng yan yu .shi de jin diao liang ..

译文及注释

译文
一(yi)次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的(de)罪过又是什么?
  什么地方的美丽女子,玉步轻轻来临。芳魂飘散不再聚,憔悴独自一身。曾许我(wo)常来看望,却为新欢而忘故人。从此绝迹不再见,跟别的美女相爱相亲。  我所做的是如何的愚蠢,只为了博取郎君(jun)的欢心。愿赐给我机会容我哭诉,愿郎君颁下回音。明知是虚言仍然(ran)愿意相信那是诚恳,期待着相会长门。每天都把床铺整理好,郎君却不肯幸临。走廊寂寞而冷静,风声凛凛而晨寒相侵。登上兰台遥望郎君啊,精神恍惚如梦如魂。浮云从四方涌至,长空骤变、天气骤阴。一连串沉重的雷声,像郎君的车群。风飒飒而起,吹动床帐帷巾。树林摇摇相接,传来芳香阵阵。孔雀纷纷来朝,猿猴长啸而哀吟。翡翠翅膀相连而降,凤凰由北,南飞入林。  千万感伤不能平静,沉重积压在心。下兰台更茫然,深宫徘徊,直至黄昏。雄伟的宫殿像上苍的神工,高耸着与(yu)天堂为邻。依东厢倍加惆怅,伤心这繁华红尘。玉雕的门户和黄金装饰的宫殿,回声好像清脆钟响。  木兰木雕刻的椽,文杏木装潢的梁。豪华的浮雕,密丛丛而堂皇。拱木华丽,参差不齐奋向上苍。模糊中生动的聚在一起,仿佛都在吐露芬芳。色彩缤纷耀眼欲炫,灿烂发出奇光。宝石刻就的砖瓦,柔润的像玳瑁背上的纹章。床上的帷幔常打开,玉带始终钩向两旁。  深情的抚摸着玉柱,曲台紧傍着未央宫。白鹤哀哀长鸣,孤单的困居在枯杨。又是绝望的长夜,千种忧伤都付与空堂。只有天上的明月照着我,清清的夜,紧逼洞房。抱瑶琴想弹出别的曲调,这哀思难遣地久天长。琴声转换曲调,从凄恻渐渐而飞扬。包含着爱与忠贞,意慷慨而高昂。宫女闻声垂泪,泣声织成一片凄凉。含悲痛而唏嘘,已起身却再彷徨。举衣袖遮住满脸的泪珠,万分懊悔昔日的张狂。没有面目再见人,颓然上床。荃兰茝等做成的枕头席子,散发着以兰茝的草香。  忽然在梦境中醒来,隐约又躺在郎君的身旁。蓦然惊醒一切虚幻,魂惶惶若所亡。鸡已啼而仍是午夜,挣扎起独对月光。看那星辰密密横亘穹苍,毕卯星已移在东方。庭院中月光如水,像深秋降下寒霜。夜深深如年,郁郁心怀,多少感伤。再不能入睡等待黎明,乍明复暗,是如此之长。唯有自悲感伤,年年岁岁,永不相忘。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派(pai)出军队抗击。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。

注释
[7]”四会”句:谓广陵有四通八达的大道。《尔雅·释宫》:”五达谓之康。六达谓之庄。”
利其然:认为这样是有利可图的。利,认为······有利可图。
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
⑺“停梭”二句:一作“停梭向人问故夫,知在关西泪如雨”。独宿孤房:一作“欲说辽西”。孤:一作“空”。
16、亦:也
(76)别方:别离的双方。
⑵鸣琴:喻瑕丘县令。此用宓子贱治单父典,孔子的学生宓子贱为单父宰,弹琴,身不下堂,而单父治。见《史记·仲尼弟子列传》。
⑸障泥:马鞯,垂于马两旁以挡泥土。玉骢:良马。骄:壮健的样子。

赏析

  想象进一步驰骋,从眼前的鲜花更联想及往年在京城长安看到的千万树红杏。那一片蒙蒙的烟霞,辉映着阳光,弥漫、覆盖在神州(指中国)大地上,景象是绚丽夺目的。浮现于脑海的这幅长安杏花图,实际上代表着他深心忆念的长安生活。诗人被迫离开朝廷,到处飘零,心思仍然萦注于朝中。末尾这一联想的飞跃,恰恰泄露了他内心的秘密,点出了他的愁怀所在。
  “借问行人归不归?”这一问,并不是面对“行人”提出的。怎见得?首先,第一、二两句与第三句之间,分明有一段时间距离。送行之时,即使俄延很久,也不可能把“青青着地”的“柳条”一股脑儿“折尽”,更不可能一直等到“漫漫搅天”的“杨花”全部“飞尽”。其次,临别之时,只能问行人“几时归”,怎好问他“归不归”?
  在表现征人思想活动方(dong fang)面,诗人运笔也十分委婉曲折。环境氛围已经造成,为抒情铺平垫稳,然后水到渠成,直接描写边人的心理——“无那金闺万里愁”。作者所要(suo yao)表现的(xian de)是征人思念亲人、怀恋乡土的感情,但不直接写,偏从深闺妻子的万里愁怀反映出来。而实际情形也是如此:妻子无法消除的思念,正是征人思归又不得归的结果。这一曲笔,把征人和思妇的感情完全交融在一起了。就全篇而言,这一句如画龙点睛,立刻使全诗神韵飞腾,而更具动人的力量了。
  《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》构思之新奇,情感之强烈,意象之幻丽,形成夺目的文采与批判锋芒,在贾宝玉创作中堪称高峰,置诸《红楼梦》全部人物诗文中也别具一格,十分醒目。唯其如此,它的出现让人甚感突兀,且与晴雯身份地位不大相称。对此,历来学者多从贾宝玉叛逆性格以及晴雯对黛玉的影写的角度来解释。
  从表面看来,原文是说水瓶朴质有用,反而易招危害,酒壶昏昏沉沉,倒能自得其乐。读者如不能体会扬雄的本意所在,也会产生不良印象,因此,后来柳宗元又作了一篇,将扬雄的话反过来,从正面叙说,另成一篇很好的文章《瓶赋》。其实也是相反而适相成的。
  这首《山中送别》诗,不写离亭饯别的情景,而是匠心别运,选取了与一般送别诗全然不同的下笔着墨之点。
  写到这里,作者的感情已达到饱和。突然笔锋一转,对着梅花,怀念起朋友来了:“赠远虚盈手,伤离适断肠。”想折一把梅花来赠给远方的朋友,可是仕途坎坷,故友日疏,即使折得满把的梅花也没有什么用。连寄一枝梅花都办不到,更觉得和朋友离别的可悲,所以就哀伤欲绝,愁肠寸断了。“伤离”句一语双关,既含和朋友离别而断肠,又含跟梅花离别而断肠,这就更加蕴蓄隽永。
  阮籍的《咏怀诗》历来被誉为“旷代绝作”,同时也是绝对的难解之作,“百代之下,难以情测”。而飞鸟则是《咏怀诗》中最重要的诗歌意象,它们是阮籍主体人格的诗性外化,各种飞鸟意象体现着阮籍隐晦难测的内心世界。
  唐朝时的永州,辖地包括了现在湘、桂两省的交界地区,为零陵(约当今湖南零陵、东安)、祁阳(约当今湖南祁阳、祁东)、湘源(约当今广西湘源)三个县。永州府所在地是零陵,正在九嶷山西北麓。这一带是丘陵山区,气候温和湿润,唐朝时尚是人烟稀少、荒凉冷僻的未开化地区,草石相杂,水土交融,虫兽盘桓,自然景色十分秀丽。但当时之人似乎不欣赏过份天然的去处,厌其杂乱无章,草木横生。柳氏的评价,反映了这种审美观:“茂树恶木,嘉葩毒卉,乱杂而争植,号为秽墟。”茂盛的树木中有恶木,绚丽的花草中有毒花,好坏杂居,善恶难分,实在不是一个清新洁净的去处。在这里,柳宗元的写景包含了更深的含意,暗示了他对朝政的贬斥和人生爱憎之情,是画龙点晴之笔。新来的刺史韦公对“新堂”之地的价值幸而有鉴赏力,“望其地,且异之。始命芟其芜,行其涂。”从这里开始,新堂才被开发出来。韦公不仅有认识,更有行动,动员人力进行修葺,按照人的审美观改善环境,使自然景观焕然一新,悦目怡人。于是“清浊辨质,美恶异位”。尽管唐朝的改革者均罹不幸,命运多舛,但柳宗元对他的政治抱负始终怀有美好的向往和实现的愿望。所以,文中此处借“新堂”的“清浊美恶”,憧憬着改革派的政治理想。治理后的“新堂”,柳氏作了一番描写:
  近人俞陛云在《诗境浅说》中说:“唐人五律,多高华雄厚之作,此诗以清微婉约出之,如仙人乘莲叶轻舟,凌波而下也。”他以“清微婉约”四字标举此诗的艺术风格,确实别具只眼。
  唐代选入宫中宜春院的歌舞妓称“内人”。她们一入深宫内院,就与外界隔绝,被剥夺了自由和人生幸福。这首诗题为“《赠内人》张祜 古诗”,其实并不可能真向她们投赠诗篇,不过借此题目来驰骋诗人的遐想和遥念而已。这是一首宫怨诗,但诗人匠心独运,不落窠臼,既不正面描写她们的凄凉寂寞的生活,也不直接道出她们的愁肠万转的怨情,只从她们中间一个人在月下、灯畔的两个颇为微妙的动作,折射出她的遭遇、处境和心情。
  他回来了,白头安老,再离不开。
  “一思”既已,“二思”“三思”“四思”源源不断,连翩而至,“我”首次“求女”虽然告挫,但“我”却绝不停止努力。当那赠他琅玕美石的美人徜徉于桂林山水之间时,他便怀着成双的白玉盘奔往南方;当那赠他貂裘短服的美人飘飘于汉阳丘岭之上时,他便揣着明月宝珠趋向西方;当那赠他锦绣彩段的美人出没于雁门关塞之时,他又赶紧携着青玉制就的几案,驰走北方,虽然湘水深不可测,限我莫及桂林;虽然陇阪悠长无已,阻我难至汉阳;虽然塞上雨雪纷纷,碍我不达雁门;虽然每次(mei ci)都是受阻而止,每次都落得涕泗滂沱,沾染裳襟,每次都徒增惆怅,每次都忧思益加难释-然而,“我”却始终不倦,矢志不移!可以想见,倘若天地之间不止东、南、西、北四个方位,此诗又将何止“四思”?诗人的奔走将至于千、至于万,诗人的愁思且巍过五岳、广过江河!切莫以“四愁”之间仅有并列而无递进,而嫌其章法单调少变化;若《诗》之《蒹葭》止于“宛在水中央”,君不将谓其殊少文气乎?若《陈风·月出》止于“劳心悄兮”,君不将觉其“心”之“劳”犹不甚乎?惟有一之不足、至于再、至于三、四,始能见诗人之深情缠绵、寄意幽远。即如本诗,“愁”虽止于“四”,但其愁绪究竟延伸于胡底,又有何人能量之测(zhi ce)之?“一唱而三叹,慷慨有余哀”,若要领会此种境界,不从《《四愁诗》张衡 古诗》之类重章、叠句上索解,又将于何处求之?
  这首诗的重点,不是抒写久别重逢的感触,而是重逢后又一次匆匆别离的情味。他们在万山攒聚的岭上和夕阳斜照的黄昏偶然重逢,又匆匆作别,诗人撇开“相逢”时的一切细节,直接从“逢”跳到“别”,用平淡而富于含蕴的语言轻轻托出双方欲别未别、将发未发的瞬间情景──“马首向何处?夕阳千万峰。”征路偶然重逢,又即将驱马作别。马首所向,是莽莽的群山万壑,西斜的夕照正将一抹余光投向峭立无语的山峰。这是一幅在深山夕照中悄然作别的素描。不施色彩,不加刻画,没有对作别双方表情、语言、动作、心理作任何具体描绘,却自有一种令人神远的意境。千峰无语立斜阳,境界静寂而略带荒凉,使这场离别带上了黯然神伤的意味。马首所向,千峰耸立,万山攒聚,正暗示着前路漫漫。在夕阳余照、暮色朦胧中,更给人一种四顾苍茫之感。这一切,加上久别重逢旋即又别这样一个特殊的背景,就使得这情景无形中带有某种象征意味。它使人联想到,在人生征途上,离和合,别与逢,总是那样偶然,又那样匆匆,一切都难以预期。诗人固然未必要借这场离别来表现人生道路的哲理,但在面对“马首向何处?夕阳千万峰”的情景时,心中怅然若有所思则是完全可以体味到的。第三句不用通常的叙述语,而是充满咏叹情调的轻轻一问,第四句则宕开写景,以景结情,正透露出诗人内心深处的无穷感慨,加强了世路茫茫的情味。可以说,三、四两句正是诗人眼中所见与心中所感的交会,是一种“此中有真意,欲辨已忘言”的境界。
  诗歌是缘情而发,以感情来拨动读者心弦的。《山中寡妇》之所以感人,正在于它富有浓厚的感情色彩。但诗并不直接抒情,而是把感情诉诸对人物命运的刻画描写之中。诗人把寡妇的苦难写到了极至,造成一种浓厚的悲剧氛围,从而使人民的苦痛,诗人的情感,都通过生活场景的描写自然地流露出来,产生了感人的艺术力量。最后,诗又在形象描写的基础上引发感慨,把读者的视线引向一个更广阔的境界,不但使人看到了一个山中寡妇的苦难,而且使人想象到和寡妇同命运的更多人的苦难。这就从更大的范围、更深的程度上揭露了残酷的剥削,深化了主题,使诗的蕴意更加深厚。

创作背景

  平慧善《李清照诗文词选译》认为,公元1121年(宣和三年辛丑)八月间,李清照自青州赴莱州,途经昌乐宿馆。作此词奇姊妹。

  

黎梁慎( 唐代 )

收录诗词 (3523)
简 介

黎梁慎 黎梁慎,安南人。

大德歌·冬景 / 苏雪容

竹屏风下登山屐,十宿高阳忘却回。"
短鬓看成雪,双眸旧有花。何须万里外,即此是天涯。"
"尽室寄沧洲,孤帆独溯流。天涯心似梦,江上雨兼秋。
鬓乱羞云卷,眉空羡月生。中原犹将将,何日重卿卿。
"西出黄云外,东怀白浪遥。星河愁立夜,雷电独行朝。
狂蜃吐其气,千寻勃然蹙。一刷半天墨,架为欹危屋。
"养和名字好,偏寄道情深。所以亲逋客,兼能助五禽。
"华下支离已隔河,又来此地避干戈。山田渐广猿时到,


浪淘沙·秋 / 箕癸丑

没后无家只白苹.箬下斩新醒处月,江南依旧咏来春。
"仙峤倍分元化功,揉蓝翠色一重重。
不及东流趋广汉,臣心日夜与天长。"
杖斑花不一,尊大瘿成双。水鸟行沙屿,山僧礼石幢。
"新春旒扆御翚轩,海内初传涣汗恩。秦狱已收为厉气,
"欲窃高仓集御河,翩翩疑渡畏秋波。朱宫晚树侵莺语,
井味兼松粉,云根着净瓶。尘劳如醉梦,对此暂能醒。"
徒深物外趣,未脱尘中病。举首谢灵峰,徜徉事归榜。"


迢迢牵牛星 / 藏壬申

"乱峰连叠嶂,千里绿峨峨。蜀国路如此,游人车亦过。
至竟不如隋炀帝,破家犹得到扬州。"
回眸盼七炁,运足驰疏星。象外真既感,区中道俄成。
目瞪如有待,魂断空无语。云雨竟不生,留情在何处。"
鲸鲵人海涸,魑魅棘林幽。
倚肩沧海望,钩膝白云吟。不是逍遥侣,谁知世外心。"
"龙舒有良匠,铸此佳样成。立作菌蠢势,煎为潺湲声。
凝看出次云,默听语时鹤。绿书不可注,云笈应无钥。


阮郎归·初夏 / 裔幻菱

当时更有三年寿,石勒寻为关下囚。"
"昔岁攀游景物同,药炉今在鹤归空。
"柳转春心梅艳香,相看江上恨何长。多情流水引归思,
燕冷辞华屋,蛩凉恨晓丛。白云高几许,全属采芝翁。"
惆怅复惆怅,几回新月出。"
青龙寺里三门上,立为南山不为僧。"
风尘惭上品,才业愧明时。千里芙蓉幕,何由话所思。"
忽然风雷至,惊起池中物。拔上青云巅,轻如一毫发。


鹧鸪天·送欧阳国瑞入吴中 / 那拉莉

翠蔓飘飖欲挂人。低拂地时如堕马,高临墙处似窥邻。
有时不耐轻桡兴,暂欲蓬山访洛公。
"龟为秉灵亡,鱼为弄珠死。心中自有贼,莫怨任公子。
"傞傞江柳欲矜春,铁瓮城边见故人。屈指不堪言甲子,
"南越贡珠玑,西蜀进罗绮。到京未晨旦,一一见天子。
"吴都涵汀洲,碧液浸郡郭。微雨荡春醉,上下一清廓。
"江流盘复直,浮棹出家林。商洛路犹远,山阳春已深。
尺薪功比桂,寸粒价高琼。遥想管弦里,无因识此情。"


解连环·秋情 / 梁丘耀坤

"怪来忘禄位,习学近潇湘。见处云山好,吟中岁月长。
细雨莲塘晚,疏蝉橘岸秋。应怀旧溪月,夜过石窗流。"
"秋风飒飒孟津头,立马沙边看水流。
客舍似仇谁遣来。红泪罢窥连晓烛,碧波休引向春杯。
"论交虽不早,话别且相亲。除却栖禅客,谁非南陌人。
虽展县图如到县,五程犹入缙云东。山间阁道盘岩底,
幽鸟穿篱去,邻翁采药回。云从潭底出,花向佛前开。"
"风细酒初醒,凭栏别有情。蝉稀秋树瘦,雨尽晚云轻。


鹧鸪天·镇日无心扫黛眉 / 解和雅

"褒衣博带满尘埃,独自都堂纳卷回。蓬巷几时闻吉语,
思量北海徐刘辈,枉向人间号酒龙。
明朝若更住,必拟隳儒冠。"
万树影参差,石床藤半垂。萤光虽散草,鸟迹尚临池。
"野园烟里自幽寻,嫩甲香蕤引渐深。行歇每依鸦舅影,
惟向眼前怜易落,不如抛掷任春风。
四方皆是分忧寄,独有东南戴二天。
"端居愁无涯,一夕发欲白。因为鸾章吟,忽忆鹤骨客。


李端公 / 送李端 / 纳喇玉佩

霄裙或霞粲,侍女忽玉姹。坐进金碧腴,去驰飙欻驾。
绕舍澄泉带叶流。缅想远书聆鹊喜,窥寻嘉果觉猿偷。
徘徊自劝莫沾缨,分付年年谷口莺。
愿将门底水,永托万顷陂。"
"剪得机中如雪素,画为江上带丝禽。
醉吹村笛酒楼寒。只言圣代谋身易,争奈贫儒得路难。
惆怅月中千岁鹤,夜来犹为唳华亭。"
灵和殿下巴江柳,十二旒前舞翠条。


江畔独步寻花·其五 / 麻元彤

月窟龙孙四百蹄,骄骧轻步应金鞞.曲终似要君王宠,回望红楼不敢嘶。
"一片鲎鱼壳,其中生翠波。买须能紫贝,用合对红螺。
"亦恐浅深同禹穴,兼云制度象污樽。窥寻未见泉来路,
井气通潮信,窗风引海凉。平生诗称在,老达亦何妨。"
仙境日月外,帝乡烟雾中。人间足烦暑,欲去恋松风。"
人间有此荣华事,争遣渔翁恋钓矶。"
纵来恐被青娥笑,未纳春风一宴钱。"
"林色树还曛,何时得见君。独居度永日,相去远浮云。


三台·清明应制 / 东门瑞新

"石头城下浪崔嵬,风起声疑出地雷。
"相忧过己切,相贺似身荣。心达无前后,神交共死生。
东风柳絮轻如雪,应有偷游曲水人。"
好向松窗卧跂风。持赠敢齐青玉案,醉吟偏称碧荷筒。
月落星稀兮歌酣未毕。越山丛丛兮越溪疾,
且酌松醪依旧醉,谁能相见向春愁。"
不知冠盖好,但信烟霞活。富贵如疾颠,吾从老岩穴。"
相逢且快眼前事,莫厌狂歌酒百杯。"