译文
踩着白(bai)薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹(zhu)子,打出拍子,
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江(jiang)面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地(di)衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
魂魄归来吧!
世上难道缺乏骏马啊?
正当今夜送君断肠(chang)的时候(hou),虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
今天她要远行去做新娘,乘(cheng)坐轻舟沿江逆流而上。
注释
可得而犯邪 邪通耶:语气助词
⑸诗魔:佛家禅理认为作诗是文字“魔障”。归净域:指归到那洁净的地方。净域,亦称“净土”,佛语,指无浊无垢之地。
⒀天池:一作“天地”。天地翻:指巨大的变故。
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
(7)货:财物,这里指贿赂。
180、俨(yǎn):庄严。