译文
上(shang)下通气就泰,上下阻隔就否,自(zi)古以(yi)来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象(xiang)近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
我好比知时应节的鸣虫,
魏国太子子击(ji)出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
不是今年才这样,
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜(xian)艳。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
注释
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
(39)教禁:教谕和禁令。
⑦“地势”两句是说这种情况恰如涧底松和山上苗一样,是地势造成的,其所从来久矣。
(21)陶唐氏:指帝尧。晋国是陶唐氏旧地。
⑵凌云健笔:高超雄健的笔力。意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
④丹阳湖:在今安徽当涂县东南,周围三百馀里。