译文
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
她姐字惠(hui)芳,面目美如画。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去(qu)鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也(ye)没有移动,两个(ge)、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
上阳宫(gong)人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
千军万马一呼百应动地惊天。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
详细地表述了自己的苦衷。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
注释
倾国:指绝代佳人
⑧韵:声音相应和。
破:破解。
⑥"岂不罹凝寒?松柏有本性”二句是说,难道松柏没有遭到严寒的侵凌吗?(但是它依然青翠如故,)这是它的本性决定的。
②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。
不知句,赞叹夜色美好,使人沉醉,竟忘掉一切(包括时间)。
⑴咽咽:呜咽哀切之声。唐僧鸾《赠李粲秀才》诗:“愁如湘灵哭湘浦,咽咽哀音隔云雾。”楚吟:指楚辞那忧愤深广的长吟。《文选·谢灵运〈登池上楼〉》诗:“祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。”
恍:恍然,猛然。