译文
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景(jing)胜迹,已(yi)经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么(me)样了?夜(ye)深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞(fei),秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低(di)空飘飞的断云。
上帝既(ji)降下天命,为何王者却不谨慎修德?
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
注释
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。
4、长:茂盛。
①马上——指在征途或在军队里。
⑨应:是。
恣观:尽情观赏。
10.云车:仙人所乘。