译文
但愿口中衔枚能不(bu)说话啊，想到曾受你恩惠怎能无语。
旗帜蔽日啊敌人如乌云，飞箭(jian)交坠啊士卒勇争先。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名，来到这里才发现，不见鲜花，只见杂草丛生。
可惜钟子期早已死去(qu)，世上再也找不到那样的知音。
有人说：“韩公远离京城约万里，而贬官到潮州，不到一年便回去了，他死后有知的话，是不会深切怀念潮州的，这是明摆着的。”我说：“不是这样的，韩公的神灵在人间，好比水在地上，没有什么(me)地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚，思念得十分恳切，每当祭祀时，香雾缭绕，不由涌起悲伤凄怆的感觉，就象见到了他，好比挖一口井得到了水，就说水只在这个地方，难道有这个道理的吗？”元丰七年，皇帝下诏书封(feng)韩公为昌黎伯，所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上，因此作首诗送给他们，让他们歌唱着祭祀韩公，歌词说：
疏疏的树木漏下几点星光，月亮迎着行云匆匆前行。
时光如水一天天流逝啊，老来倍感空虚安身无方。
若不是在群玉山头见到了她，就是在瑶池的月光下来相逢。
唉！我本是穷人家女儿，好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣；
我只有挥泪告别，但仍恋念凤(feng)翔行宫，走在路上仍然神志恍惚，放心不下。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念，
窗儿半掩，幽深的梦境朦胧迷茫，好像苏小小的歌声刚刚停歇，又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐，透过疏朗的窗棂，使人清爽，月光如水映照着纱窗，面前隐隐约约出现了她淡雅的形象，仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量，本想不思量，又怎能不思量？
都随着人事变换而消失，就像东流的江水，一去不回。
早朝结束还须为皇帝写诏书，佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
虽(sui)然还没有佩挂六国的相印，门前豪华轩车如奔马飞龙。
深宫中吴王沉醉于酒色，以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡，在太湖上垂钓，功成身退。我想问苍茫的水波，到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答，默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果，而无情的群山，却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景，只见纷乱的几只乌鸦，在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来，快快登上琴台，去观赏秋光与去霄齐平的美景。
注释
（16）鳷（zhī）鹊楼：南朝楼阁名，在金陵。
吾:人称代词，我。
⑴边州：靠近边境的州邑。泛指边境地区。
（11）极：《说文》：“栋也。”《通训定声》按：在屋之正中至高处。引申为极致，极端。
公子：指国君之子。殆及公子同归：是说怕被公子强迫带回家去。一说指怕被女公子带去陪嫁。
10、棹：名词作动词，划船。
〔16〕杨氏诸姨：指杨贵妃的三姐姐。为玄宗封为韩国、虢国、秦国三夫人。斗风：形容车行快。