译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一(yi)丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光(guang)照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满(man)了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇(yao)动,可爱极了。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
舞(wu)师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
巴水穿(chuan)过巫山(shan),巫山夹着青天。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔(tao)滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
注释
⑾获︰指郑国大夫公孙获。
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。
⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。
[56]更酌:再次饮酒。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。