译文
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发(fa);
画阁上(shang)我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他(ta)个遍。
快进入楚国郢都(du)的修门。
不知风雨何时才能停止,泪已(yi)经打湿了窗纱。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
当初,张衡写作《定情赋(fu)》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也(ye)有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相(xiang)似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
注释
72. 醉能同其乐,醒能述以文者:醉了能够同大家一起欢乐,醒了能够用文章记述这乐事的人。
38.逍遥:游玩。容与:悠闲的样子。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
⑻十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
(26)无孔子:意思是没有大智的圣人。