译文
我找来了灵草和细竹片,请求神巫(wu)灵氛为我占卜。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
尽管面对着良辰美景,仍然(ran)是满面愁容,泪水不断(duan),始终也不愿意和楚王讲一句话。
梨(li)花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
祝福老人常安康。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖(wa)了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹(tan)息,一面流着眼泪,向死者祭告(gao)说:
注释
70、遏:止。
[16]畅人血气:谓令人血气畅快。
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。
③晓阴:早晨天阴着。无赖:词人厌恶之语。穷秋:秋天走到了尽头。
⑼飞香:喻指梅。冻:一本作“冷”,一本作“暗”。
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
⑥直:不过、仅仅。
刘真长:晋朝刘惔,字真长,著名清谈家,曾为简文帝幕中上宾。杜少陵:杜甫,在蜀时曾作剑南节度使严武的幕僚。