译文
偏僻的(de)街巷里邻居很多,
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖(ya)好像会崩裂一般。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和(he)象牙。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商(shang)人为妻。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无(wu)所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面(mian),不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
梁惠王说:“好啊!我听了庖丁的这番话,懂得了养生的道理了。”
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
注释
④回飙:旋风。
③约:简约,简明扼要。尽:详尽,这里可引申为透辟。
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
⑷霜条:经霜的树枝条。