译文
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到(dao)今。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
贪花风(feng)雨中,跑去看不停。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
我在南山下种植豆(dou)子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
我家有娇女,小媛和大芳。
清晨,我告(gao)别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
寒冬腊月里,草根也发甜,
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同(tong)享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
这个念(nian)头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
注释
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。
⑸蒙蒙:形容细雨。这里形容杨花飞散的样子。
⑹烈烈:威武的样子。
(4)四立壁:《史记·司马相如传》:“文君夜奔相如,相如驰归成都,家徒四壁立。”
辋水:车轮状的湖水。
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
止:停止,指船停了下来。
1.贾生:即贾谊。汉代的儒者称为“生”,如贾生、董生(董仲舒)。贾谊(前200—前168),世称贾太傅、贾长沙、贾生,洛阳(今河南洛阳东)人。西汉初期的政论家、文学家。年少即以育诗属文闻于世人。后见用于汉文帝,力主改革,被贬为长沙王太傅(因当时长沙王不受文帝宠爱,故有被贬之意)。后改任梁怀王太傅。梁怀王堕马而死,自伤无状,忧愤而死。[1-2]