译文
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
昔日游历的依稀脚印(yin),
到如今(jin)年纪老没了筋力,
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之(zhi)声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮(mu)年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
笔墨收起了,很久不动用。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
北方军队,一贯是交战的好身手,
几处早出的黄莺争(zheng)着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家(jia)新来的燕子衔着泥在筑巢。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
注释
14患:祸患。
⑽吊:悬挂。
不偶:不遇。
⑶“落叶”四句:言自己无所依托,飘零之苦。
(9)北弥陶牧:北接陶朱公所在的江陵。弥:接。.陶牧:春秋时越国的范蠡帮助越王勾践灭吴后弃官来到陶,自称陶朱公。牧:郊外。湖北江陵西有他陶朱公墓,故称陶牧。