译文
郑国的子产得了病。（他）对子大叔说：“我死（以后），您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚（的政策）使民众服从，其次（的政策）没有比刚猛更有效（的了）。比如烈火，民众望见就害怕它，所以很少死（在(zai)其中）的。水柔弱，民众亲近并和它嬉戏，就很多死（在其中）的，所以宽厚（的政策）难（以实施）。”（子产）病数月后死去。
水精帘在抖动微风拂起，满架蔷薇惹得一院芳香。
祝福老人常安康。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！古人有话不可忘：“大树拔倒根出土，枝叶虽然暂不伤，树根已坏难久长。”殷商镜子并不远，应知夏桀啥下场。
随着君到家里五六，君的父母常常有话告诉我。
如果砍去了月中的桂树，月亮的光辉会更加清澈皎洁吧？这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
你能不能多待几天再回去？怕山上的瑶草会衰歇吗？
日后我们在大梁城中定能再见，那(na)时你必然还是牢守节操，家中只有破屋数间。
注：“遥(yao)望是君家，松柏冢累累。”原为“遥望是君家，松柏冢垒垒。”
你的踪迹遍布中原，结交尽是豪杰。
这时王公大人无不借我以颜色，金章紫绶之高官也来奔走相趋。
孟子回答说：“孔子这些人中没有讲述齐桓公、晋文公的事情的人，因此后世没有流传。我没有听说过这事。（如果）不能不说，那么还是说说行王道的事吧！”
生在天地之间如同过客啊，功业未成总效验空空。
夜色里的石阶清凉如冷水，静坐寝宫凝视牛郎织女星。
挽了一个松松的云髻，化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣，笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样，飘忽不定。
残月未落，在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节，我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜，天色已晓。春寒料峭，让我对即将远行的诗友无限怜悯(min)，更加上春意未浓(nong)，让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅，在那梅梢上，尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的，在东风中滞留残存，不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去，所以用扑鼻的清香送他上船，以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸，一定会像那明月一样直上重霄，令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥，路途险阻，今后若欲相见，将会非常困难。今朝分别的情景，我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印，会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧，杨柳尚未睁开惺松的睡眼，想折下一枝送给友人，又恐怕它还不能留人，只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧，等到将来某一天友人重来，杨柳一定是万条柔枝披拂，那时再以绿柳系马，定能挽留得住柳系马，定能挽留得住他。
清晨登上北湖亭，遥遥瞭望瓦屋山。
身经百战驰骋疆场三千里，曾以一剑抵当了百万雄师。
注释
（30）书：指《春秋》经文。
以故：因此。 以，因为。 故，原因，缘故。
⑷元亮井：这里指故里。元亮，东晋诗人陶渊明的字。
⑹庙社：宗庙和社稷，以喻国家。
盆器：指盆一类的盛物的器皿。
229.受赐兹醢：受赐，文王接受纣王之赐。兹醢，指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰：“盖相传纣以醢赐文王，文王受而食之，后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天，愿以身就罚，不意天不降罚于文王，而降罚于纣，遂以国亡身死也。”
(8)帝喾：音酷。即高辛氏，黄帝之曾孙。三辰：日、月、星。固：安定。
(59)列子：郑国人，名叫列御寇，战国时代思想家。御：驾驭。