译文
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时(shi)听说你被贬官九江。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上(shang),一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候(hou),寒天的力量一点也没有了。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
天色已晚,湖光返照,细(xi)细的雨丝飘进南窗。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹(ji)保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和(he)烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
注释
琅邪:古郡名,在今山东境内。
⑷瑶台:传说中指天上神仙居住的地方。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
25.且:将近
19.子:你,指代惠子。
3.万事空:什么也没有了。
⑷风叶:风吹树叶所发出的声音。鸣廊:在回廊上发出声响。《淮南子·说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”徐寅《人生几何赋》:“落叶辞柯,人生几何”。此由风叶鸣廊联想到人生之短暂。
⑺戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。
举辉:点起篝火。