译文
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里(li),使我心里不禁思念起(qi)遥远的家乡。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
是我邦家有荣光。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘(lian),凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳(yang)发出阵阵凄寒。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西(xi)下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小(xiao)小的帘钩。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
北方有寒冷的冰山。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
明晨上朝,还有重要的大事要做,
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
注释
3、张宽夫:作者友人,生平不详。
①谢娘二句:谢娘,指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。(《晋书·列女传》)这里是说雪花在天涯飞扬,它虽不是富贵之花,却实诚可爱,但又有谁怜惜它呢?
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。
28.逾:超过
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。