译文
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
《新安吏》杜甫 古诗回答“府帖昨夜才下达,并下令说没有壮(zhuang)丁就依次抽未成年男子。”
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是(shi)明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田(tian)地。但即(ji)使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将(jiang)他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
39.施:通“弛”,释放。
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。
⑻视:同“示”。恌:同“佻”。
49、荃(quán):香草名,喻楚怀王。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
浑是:全是。
(3)纷纷靡靡:众多而富丽。