译文
(看到这风景)我(wo)想到遥远的故乡,何日才能(neng)回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时(shi)候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
清醒时我们共同欢乐(le),酒醉以后各奔(ben)东西。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
长庆三年八月十三日记。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅(fu)。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌(ge)既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为(wei)判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
33、此度:指现行的政治法度。
(9)新人:指丈夫新娶的妻子。
(51)溢:通“镒”。一镒二十四两。
⑹御苑:皇宫的庭苑。这里借指京城。砧声:捣衣声。向晚多:愈接近傍晚愈多。
⒀天池:一作“天地”。天地翻:指巨大的变故。