译文
我正(zheng)在南海这个鸿雁无法飞到的(de)地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
君王的大门却有九重阻挡。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮(zhuang)志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁(liang)陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相(xiang)连。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
此刻,峰影如(ru)燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那(na)在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
注释
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。
8.〔亲〕意动用法,用如动词,以……为亲,抚养。下文“子其子”中的第一个“子”也是动词。
⑽绮疏雕槛:指窗户上雕饰花纹。绮疏:指雕刻成空心花纹的窗户。《后汉书·梁冀传》:“窗牖皆有绮疏青琐,图以云气仙灵。”雕槛:犹雕栏。
①蝶恋花:商调曲,原唐教坊曲名,本采用于梁简文帝乐府:“翻阶蛱蝶恋花情”为名, 又名《黄金缕》、《鹊踏枝》、《凤栖梧》、《卷珠帘》、《一箩金》。其词牌始于宋。双调,上下片同调,押仄声韵。共六十字,前后片各四仄韵。上巳:节日名。秦汉时,以前以农历三月上旬巳日为“上巳节”。(见《后汉书·礼仪志上》)。魏晋以后,定为三月三日,不必取巳日。召:召请。
⑴《陇西行》王维 古诗:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。