译文
祝福老人常安康。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的(de)谢玄晖,方令人长忆不已。
峡口的花随风降落,春天快要过(guo)去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
旅居东都的两年中,我(wo)所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌(yan)。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色(se)长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独(du)去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
妹(mei)妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
一旦被蝮(fu)蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
我心中立下比海还深的誓愿,
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
注释
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。
筒竹布:筒中布和竹布。筒中布又名黄润,是蜀中所产的一种细布。竹布是岭南名产。“筒”字也可以讲成一筒两筒的筒。左思《蜀都赋》:“黄润比筒”的“比筒”,就是每筒的意思。筒竹布即是一筒竹布。
⑽春色:代指杨花。
(2)庆忌:吴王僚之子。《吴越春秋》说他有万人莫当之勇,奔跑极速,能追奔兽、接飞鸟,驷马驰而射之,也不及射中。颜师古则说他能射快箭。
182. 备:完备,周到。
⑶“四方”句:是说东、西、南、北四岳各镇中国一方,环绕着中央的中岳嵩山。
骋:使······奔驰。