译文
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高(gao)墙巍峨不动。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟(niao)也不能越逾。
更深人静银灯下裁衣(yi)才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿(na)起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里(li)。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵(qian)萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
登高遥望远海,招集到许多英才。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
刚抽出的花芽如玉簪,
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落(luo),白露凝霜。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
现如今(jin)的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
注释
⑺长揖:不分尊卑的相见礼,拱手高举,自上而下。上官:指地方官吏。
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。
③ 树杪(miǎo)参(cēn)旗:树杪,树梢。参旗,星辰名,初秋时于黎明前出现。树杪参旗,指树梢上的夜空中散布着点点繁星。
⑵鹜(wù):野鸭。王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”
犹:仍然。
2.详:知道。
16、翳(yì):遮蔽,掩映。
11、皆次当行:都被编入谪戍的队伍。当行,当在征发之列。