译文
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽(shuang)的内厅。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒(jiu)未入唇(chun),人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛(zhu)光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园(yuan)外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着(zhuo)寂寞,执子之手,与你分离。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
将军接受赐盘叩(kou)拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无(wu)尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
注释
(43)运于掌:运转在手掌上,比喻称王天下很容易办到。
⑷溯:逆流而上。
96.屠:裂剥。
⑦浮屠人:出家人。
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。