译文
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
燕国的太(tai)子丹很害怕,就请求荆轲说(shuo):“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我(wo)想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困(kun)窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
(于高台上)喜悦于众多才(cai)子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
投荒百越十二载(zai),面容憔悴穷余生。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
先王命令臣,说:‘我跟齐国积累了深仇大恨,那怕国小力微,也想报齐国之仇。’臣回答说:‘齐国本来有霸主的传统,打过多次胜仗,熟悉军事,长于攻(gong)战。大王如果要伐齐,必须发动天下的兵力来对付它。要发动天下的兵力,最好是先同赵国结盟。还有淮北,本是宋国的土地,被齐国独吞了,楚魏两国都想得一份。赵如果赞同,约同楚魏尽力帮助,以四国的力量进攻,就可大破齐国了。’先王说:‘好!’臣便接受命令,准备符节,南下出使赵国。很快回国复命,发兵攻齐。顺应上天之道,倚仗先王的声威,黄河以北的齐国土地,都随着先王进兵济上而为燕国所有了,济水上的燕军,奉令出击,大获胜利。士卒轻装,武器锐利,长驱直入,攻占齐都。齐王逃奔至莒,幸免一死。所有的珠玉财宝,车甲珍器,归燕国所有。大吕钟陈列在元英殿上,燕国的宝鼎又运回历室(shi)殿,齐国的宝器都摆设在燕国的宁台。原来树立在蓟丘的燕国旗帜,插到齐国汶水两岸的竹田。自从五霸以来,没有谁的功勋能赶上先王。先王很惬意,认为臣没有贻误他的命令,所以裂土封,使臣得比于小国诸侯。臣不才,自信能够奉行命令,秉承教导,可以侥幸免于罪过,因此毫不推辞而接受了封爵。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
注释
8 知:智,有才智的人。
23.见可欲:见到能引起(自己)喜好的东西。出自《老子》第三章“不见可欲,使民心不乱”。下文的“知足”、“知止”(知道适可而止),出自《老子》第四十四章“知足不辱”,“知止不殆”。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
⑹骠(piào)骑:飞骑,也用作古代将军的名号。这里指作者的主帅桂管防御观察使李昌巙。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
莫乐为人君——没有比做人君再快乐的了。
⑶杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。