译文
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋(qiu)寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了(liao)高(gao)高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
故乡家里篱笆下栽种(zhong)的菊花,
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿(ju)塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世(shi)上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
注释
②少日:少年之时。
中牟令:中牟县的县官
①东门:城东门。
己亥:明万历二十七年(1599年)
②次第:这里是转眼的意思。
46. 且:将,副词。
愿:仰慕。
滞淫:长久停留。